No American novel makes me think of Israel/Palestine like John Steinbeck's The Grapes of Wrath. The smoldering anger of the Joads as they are displaced from their land and forced into exile captures the emotions of many Palestinians I've met. Ma Joad, for example, struggling to keep the family together always makes me think of a woman named Om Rajah in Jenin Refugee Camp, and her son Tom reminds me of so many young Palestinian men, not least when he says things like, "Why, Jesus Christ, Ma, they comes a time when the on'y way a fella can keep his decency is by takin' a sock at a cop. They're workin' on our decency."
But much of the book, like much of life in Israel/Palestine and every other place, is full of family wisdom and brokenness and love that isn't necessarily all that connected to the politics and history of one's setting. Some things are just universally shared among us. And so when the mother and daughter in this photograph passed me in Jerusalem's Old City and stopped for a moment to reply to my sabah il-xher (good morning) and to ask where I was from, I then listened as they continued on up the steps and talked with each other about the ordinary things in life. They -- through their physical movement, their voices, their relating to each other -- gave life to these aging alley walls. It was they, not the stones and arches and steps, which comprised the heart of this city.
I don't know what kind of wisdom Jerusalem's mothers pass on to daughters, but I bet that sometimes it isn't too unlike the following passage, in which Ma Joad is talking to her daughter Rose of Sharon:
When you’re young, Rosasharn, ever’thing that happens is a thing all by itself. It’s a lonely thing. I know, I ‘member, Rosasharn.” … And Ma went on, “They’s a time of change, an’ when that comes, dyin is a piece of all dyin’, and bearin’ is a piece of all bearin’, an’ bearin’ and dyin’ is two pieces of the same thing. An’ then things ain’t lonely any more. An’ then a hurt don’t hurt so bad, ‘cause it ain’t a lonely hurt no more, Rosasharn. I wisht I could tell you so you’d know, but I can’t.” And her voice was so soft, so full of love, that tears crowded into Rose of Sharon’s eyes, and flowed over her eyes and blinded her.
If interested in another short vignette from Jerusalem, this one about two Palestinian men dancing to a Whitney Houston song hours after a suicide bombing, click on "A Dance in Jerusalem."